Etiketler: sayı 14
Kurdish Women’s Movement and Social Policies
Fatma Nevin Vargün
Translated by Özge
The violence against women is continuing in Kurdish region. Even in harsher ways. In the previous days we watched together what a young woman in Ağrı experienced. The men in the family were persistent first to throw her from the window and then to give her quietus by stabbing in ambulance on her way to the hospital. In this article I want to talk about the thought-provoking, rather than the frightening, side of this kind of violent incidents that can be often came across in the media.
İran’da Herşey Bir Gecede Başlamadı
Tuğba Tekerek
Haziran ayında İran’daki Cumhurbaşkanı seçimiyle ilgili çıkan haberlerin içinde çokça kadın kelimesi de geçti. Bu haberlere göre talepleriyle, onlara vaat edilenlerle kadınlar seçim öncesi kampanyaların önemli bir gündem maddesiydi. 12 Haziran’daki seçim sonrasında ise sonuçları hileli ilan edip sokaklara çıkan protestocuların arasında kadınlar ön saflarda bulunuyorlardı.
Ben seçimlerden bir hafta sonra gazeteci olarak Tahran’a gittim, orada 9 gün kalıp neler olup bittiğini anlamaya çalıştım. Bir yandan “Halk neden sokaklara çıkıyor?” sorusunun cevabı peşinde koştururken, başkaldırı resminde kadınların yerine ilişkin bir fikir sahibi oldum. En başta söylemek gerek; İran uzmanı değilim, “Ortadoğu’da kadının durumu” gibi tamlamalar kuracak biri hiç değilim. Sadece bir gazeteci ve kadın hareketinin içinden biri olarak orada gördüklerimi duyduklarımı, okuduklarımdan öğrendiklerimi burada aktarmaya çalışacağım.
